Dňa 26. novembra 2020 sa naša škola zapojila do celoeurópskej prekladateľskej súťaže „JUVENES TRANSLATORES 2020“.

Avšak v tomto roku bola súťaž špecifická tým, že kvôli pandemickej situácii a zatvoreným školám sa žiaci zúčastnili na súťaži priamo z domu, a to formou on-line prekladu.

OA DMJ v Čadci reprezentovali:

Lea Koperová (2. A), Andrea Kullová (3. A) a Aneta Majtanová (3. A)

Naši žiaci prekladali text z anglického jazyka do materinského jazyka.

Témou tohtoročnej súťaže bolo: „Ako si poradiť v ťažkých časoch – v jednote je sila.“

Každý preklad hodnotil výbor zložený z profesionálnych prekladateľov a korektorov. Porota, ktorej predsedal generálny riaditeľ Generálneho riaditeľstva EK pre preklad, na základe tohto hodnotenia vybrala z každého členského štátu najlepší preklad.

Aj keď naši žiaci získali len účastnícky certifikát, ďakujeme im za reprezentáciu školy. Zároveň dúfame, že táto skúsenosť ich ďalej posunie v jazykovom nazeraní na svet, cez ktorý tak môžu spoznávať nielen iné národy, ale predovšetkým si uvedomiť dedičstvo a krásu vlastnej kultúry.

Autor: Mgr. Kristína Bednárová 

CERTIFIKÁT 1

CERTIFIKÁT 2

CERTIFIKÁT 3